Terms & Conditions - Drink and Draw Berlin Art Retreat

1. Registration & Payment

To reserve your spot, the full retreat fee of 1,250 € must be paid at the time of booking.
Of this amount, 250 € constitute a non-refundable deposit, which will not be returned under any circumstances.

Your registration becomes binding once the payment has been received. The non-refundable deposit is included in the total fee. Failure to complete the booking payment as required may result in loss of your reservation.

The ticket is not bound to a name and can be transferred to another person.

2. Cancellation Policy

All cancellations must be submitted exclusively via email to info@drinkanddrawberlin.com

Refunds (minus the non-refundable 250 € deposit) are issued as follows:

Up to 6 weeks before the retreat: 1,000 € refund
Up to 4 weeks before the retreat: 625 € refund
Up to 1 week before the retreat: 312 € refund
Less than 1 week before the retreat: no refund

No refunds will be issued for no-shows under any circumstances.

3. Minimum Participant Requirement

The retreat requires at least 10 participants.
If fewer than 10 people are registered by April 30th, the retreat will be cancelled.
In such a case, participants will receive a full refund of all payments made for the retreat fee, including the 250 € deposit.

Travel costs, alternative accommodation costs booked independently, or any other external expenses are not refundable.

4. Travel & Shuttle Service

Travel arrangements and costs (train, flight, transfer, etc.) are not included.

A shuttle from the nearest train station is available only during the time slots communicated in the workshop description. If you arrive late due to delays or personal circumstances, the shuttle may no longer be available, and you are responsible for arranging your own transportation at your own expense.

5. Schedule & Program Changes

We reserve the right to make reasonable changes to the program, schedule, teaching content, or daily structure if necessary due to weather conditions, logistical issues, illness of instructors, or other circumstances beyond our control. Any changes will be communicated as early as possible.

6. Accommodation

Accommodation may differ from the images shown in promotional materials.
Room layout, decoration, and furnishings can vary depending on availability and seasonal factors.

7. Meals

The retreat includes breakfast, lunch and dinner. There will be vegetarian and vegan options and you can let us know beforehand if you have any dietary requirements.

If you want to have specific food or drinks, feel free to bring them at your own costs.

8. Art Materials

Basic art materials are included in the retreat fee. We’ll send a list with recommended and optional materials participants can bring at their own cost.
If participants require specific, unusual, or personal art supplies, they must bring them themselves.

9. Participant Responsibilities

Participants are responsible for:

Bringing appropriate clothing and personal items
Acting respectfully toward other participants, staff, and the venue. Any damage to the property of the accommodations and venue must be paid in full by the individual or group responsible
Following safety instructions provided by the instructors or hosts
Ensuring they are physically and mentally able to participate in workshop activities

Participants who behave disruptively, disrespectfully, or in a way that endangers others may be removed from the retreat without refund.

10. Health & Safety

By registering, participants confirm that they are in suitable health to take part in the retreat.
Any allergies, medical conditions, or dietary restrictions should be communicated in advance.

We are not liable for injuries resulting from failure to follow instructions or from activities undertaken independently by participants.

11. Personal Property

Participants are responsible for their own personal belongings.
We do not accept liability for loss, theft, or damage to personal items, including materials, clothing, or electronic devices.

12. Liability

The organizers are not liable for:

Personal injury caused by participant negligence
Loss or damage to personal property
Travel disruptions, delays, or cancellations
Expenses incurred due to unforeseen circumstances (e.g., weather, strikes, transportation issues)

Our liability, if applicable, is limited to the amount paid for the retreat fee.

13. Use of Photos & Media

During the retreat, photographs and videos may be taken to document the event.
By participating, you agree that such material may be used for promotional purposes (website, social media, print), unless you notify us in writing prior to the retreat.

14. Privacy Policy

Personal data collected during registration (name, email, contact details) is used solely for organizational purposes related to the retreat and will not be shared with third parties, except when required for essential retreat logistics.

15. Governing Law

These Terms & Conditions are governed by the laws applicable in Germany.
Any disputes arising from participation in the retreat shall be resolved under German jurisdiction.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) — Art Retreat

1. Registrierung & Zahlung

Zur Reservierung eines Platzes muss die vollständige Retreat-Gebühr von 1.250 € zum Zeitpunkt der Buchung bezahlt werden.
Davon stellen 250 € eine nicht erstattungsfähige Anzahlung dar, die unter keinen Umständen zurückerstattet wird.

Die Registrierung wird verbindlich, sobald die Zahlung eingegangen ist. Die nicht erstattungsfähige Anzahlung ist im Gesamtbetrag enthalten. Wird die Zahlung nicht wie erforderlich abgeschlossen, kann der reservierte Platz verfallen.

Das Ticket ist nicht auf einen Namen beschränkt, sondern kann auf eine andere Person übertragen werden.

2. Stornierungsbedingungen

Stornierungen müssen ausschließlich per E-Mail an
info@drinkanddrawberlin.com gesendet werden.

Rückerstattungen (abzüglich der nicht erstattungsfähigen Anzahlung von 250 €) erfolgen wie folgt:

Bis zu 6 Wochen vorher: Rückerstattung von 1.000 €
Bis zu 4 Wochen vorher: Rückerstattung von 625 €
Bis zu 1 Woche vorher: Rückerstattung von 312 €
Weniger als 1 Woche vorher: keine Rückerstattung

Bei Nicht-Erscheinen besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.

3. Mindestteilnehmerzahl

Das Retreat erfordert mindestens 10 Teilnehmende.
Sollten bis zum 30. April weniger als 10 Buchungen eingegangen sein, wird das Retreat abgesagt.
In diesem Fall erhalten alle Teilnehmenden eine vollständige Rückerstattung der gezahlten Retreat-Gebühren.
Reise- oder andere externe Kosten werden nicht erstattet.

4. Anreise & Shuttle-Service

Reisekosten (z. B. Bahn, Flug, Transfers) sind nicht im Preis enthalten.

Ein Shuttle vom nächstgelegenen Bahnhof steht nur zu den im Workshop beschriebenen Zeitfenstern zur Verfügung.
Bei verspäteter Ankunft aufgrund persönlicher Umstände oder externer Verzögerungen kann nicht garantiert werden, dass der Shuttle noch verfügbar ist. In diesem Fall sind alternative Transportmöglichkeiten selbst zu organisieren und zu bezahlen.

5. Änderungen im Programm

Wir behalten uns das Recht vor, bei Bedarf angemessene Änderungen am Programm, Zeitplan, Unterrichtsinhalt oder Tagesablauf vorzunehmen — etwa aufgrund von Wetter, organisatorischen Anforderungen oder Krankheit der Dozent*innen. Änderungen werden so früh wie möglich kommuniziert.

6. Unterkunft

Die tatsächliche Unterkunft kann von den in Werbematerialien gezeigten Beispielbildern abweichen.
Zimmeraufteilung, Ausstattung und Möblierung variieren je nach Verfügbarkeit und Saison.

7. Verpflegung

Im Retreatpreis sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen enthalten.
Es wird vegetarische und vegane Optionen geben. Besondere Ernährungsbedürfnisse müssen im Vorhinein mitgeteilt werden, um eingeplant werden zu können.

Wenn ihr bestimmte Speisen oder Getränke möchtet, könnt ihr diese gerne auf eigene Kosten mitbringen.

8. Zeichen- und Kunstmaterialien

Grundlegende Kunstmaterialien sind im Preis enthalten. Vor dem Retreat wird eine Mail verschickt, in der weitere empfohlene und optionale Materialien aufgeführt werden, die auf eigene Kosten erstanden werden können.
Besondere Wünsche oder spezielle Materialien müssen selbst mitgebracht werden.

9. Pflichten der Teilnehmenden

Teilnehmende sind verantwortlich für:

angemessene Kleidung und persönliche Gegenstände
respektvolles Verhalten gegenüber anderen Teilnehmenden, dem Team und dem Veranstaltungsort
Befolgung von Sicherheits- und Verhaltensanweisungen
eigene körperliche und geistige Eignung zur Teilnahme

Bei störendem, respektlosem oder gefährlichem Verhalten können Teilnehmende ohne Rückerstattung vom Retreat ausgeschlossen werden.

10. Gesundheit & Sicherheit

Mit der Anmeldung bestätigen Teilnehmende, gesundheitlich in der Lage zu sein, am Retreat teilzunehmen.
Allergien, gesundheitliche Einschränkungen oder Ernährungsbedürfnisse müssen im Voraus mitgeteilt werden.

Wir übernehmen keine Haftung für Verletzungen, die durch Missachtung von Anweisungen oder selbstständige Aktivitäten entstehen.

11. Persönliche Gegenstände

Für persönliche Gegenstände der Teilnehmenden wird keine Haftung übernommen.
Dies gilt auch für Verlust, Diebstahl oder Beschädigung von Materialien, Kleidung oder elektronischen Geräten.

12. Haftung

Die Veranstalter haften nicht für:

Verletzungen, die durch Fahrlässigkeit der Teilnehmenden entstehen
Verlust oder Beschädigung persönlicher Gegenstände
Reiseverspätungen, -ausfälle oder andere externe Einflüsse
Kosten, die durch unvorhergesehene Umstände entstehen (z. B. Wetter, Streiks, Transportprobleme)

Eine Haftung — soweit sie gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann — ist auf die Höhe der gezahlten Retreatgebühr begrenzt.

13. Foto- & Videoaufnahmen

Während des Retreats können Fotos oder Videos gemacht werden.
´Mit der Teilnahme erklären sich Teilnehmende damit einverstanden, dass diese Aufnahmen für Dokumentations- und Werbezwecke (Website, soziale Medien, Print) genutzt werden dürfen, sofern nicht im Voraus schriftlich widersprochen wird.

14. Datenschutz

Personenbezogene Daten (Name, E-Mail-Adresse, Kontaktdaten) werden ausschließlich zur Organisation und Durchführung des Retreats genutzt und nicht an Dritte weitergegeben — außer wenn dies für organisatorische Abläufe zwingend erforderlich ist.

15. Gerichtsstand & Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen AGB ist Deutschland.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGBs) für die Drink and Draw UG

1. Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Website https://www.drinkanddrawberlin.com/ (im Folgenden "Website") und sämtliche darüber angebotenen Produkte und Dienstleistungen.

1.2 Mit der Nutzung der Website und/oder dem Erwerb von Produkten oder Dienstleistungen auf dieser Website erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden.

2. Vertragspartner

2.1 Der Vertrag kommt zustande zwischen Ihnen und Drink and Draw UG, vertreten durch Geschäftsführer Celine Helen Blankman, Eileen Marie Tretter, Hanna Sirin Petersen, Kevin Zamir Goeke und Sodbayar Tsedensodnom

Nalepastr. 18 12459 Berlin.

3. Angebote und Vertragsschluss

3.1 Die Präsentation der Produkte und Dienstleistungen auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar. Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn Drink and Draw UG eine Bestellung bestätigt.

4. Preise und Zahlungsbedingungen

4.1 Die Preise für Produkte und Dienstleistungen sind auf der Website angegeben und verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben.

4.2 Die Zahlung erfolgt nach den auf der Website angegebenen Zahlungsmethoden. Drink and Draw UG behält sich das Recht vor, die Zahlungsmethoden jederzeit zu ändern.

5. Widerrufsrecht und Rückgaberecht

5.1 Informationen zum Widerrufsrecht und zum Rückgaberecht finden Sie in unserer separaten Widerrufsbelehrung und Rückgaberichtlinie.

6. Datenschutz

6.1 Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung.

7. Haftung

7.1 Drink and Draw UG haftet für Schäden nach den gesetzlichen Bestimmungen.

8. Nutzung von Bildern und Videos der Kunstwerke

8.1 Mit der Nutzung unserer Dienstleistungen erklären Sie sich damit einverstanden, dass Drink and Draw UG berechtigt ist, Fotos und Videos der von Ihnen erstellten Kunstwerke zu erstellen und für Werbezwecke im Internet zu verwenden. Wir geben unser Bestes Sie bei aktiver Nutzung dieses Rechtes im Vorhinein darüber in Kenntnis zu setzen.

8.2 Diese Fotos und Videos können auch mit unseren Partnern geteilt werden, um die Werbeaktivitäten zu unterstützen und die Sichtbarkeit unserer Dienstleistungen zu erhöhen. Wir geben unser Bestes Sie bei aktiver Nutzung dieses Rechtes im Vorhinein darüber in Kenntnis zu setzen.

8.3 Wir respektieren Ihre künstlerische Kreativität und werden angemessene Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass die Bilder Ihrer Kunstwerke in einer respektvollen und angemessenen Weise verwendet werden.

9. Schlussbestimmungen

9.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

9.2 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz von Drink and Draw UG, sofern nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen.

9.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

Datenschutz Hinweise

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine HinweiseDie folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Datenpassiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Siepersönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmenSie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdatenkönnen Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. umDaten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeitdes Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. AndereDaten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrergespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oderLöschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben,können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unterbestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressumangegebenen Adresse an uns wenden.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihrepersonenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowiedieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben.Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegendeDatenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wieund zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail)Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Squarespace Ireland Ltd.

Le Pole House

Ship Street Great

Dublin 8

Ireland

E-Mail: [E-Mail-Adresse der verantwortlichen Stelle]

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen überdie Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.)entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleibenIhre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie einberechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keinen anderen rechtlich zulässigen Gründe für die SpeicherungIhrer personenbezogenen Daten haben (z.B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); imletztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Hinweis zur Datenweitergabe in die USA

Auf unserer Website sind unter anderem Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA eingebunden. Wenndiese Tools aktiv sind, können Ihre personenbezogenen Daten an die US-Server der jeweiligen Unternehmenweitergegeben werden. Wir weisen darauf hin, dass die USA kein sicherer Drittstaat im Sinne des EU-Datenschutzrechts sind. US-Unternehmen sind dazu verpflichtet, personenbezogene Daten anSicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffener hiergegen gerichtlich vorgehen könnten.Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden (z.B. Geheimdienste) Ihre auf US-Servernbefindlichen Daten zu Überwachungszwecken verarbeiten, auswerten und dauerhaft speichern. Wir habenauf diese Verarbeitungstätigkeiten keinen Einfluss.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können einebereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgtenDatenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegenDirektwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVOERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDERENSITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATENWIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTESPROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT,ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN,WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ESSEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNGNACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIEVERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VONRECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN,SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIEBETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNGEINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG INVERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATENANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCHNACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einerAufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzesoder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitigerverwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags 5 / 8automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Formataushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichenverlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltlicheAuskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und denZweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowiezu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressumangegebenen Adresse an uns wenden.Recht auf Einschränkung der VerarbeitungSie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Rechtauf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wirin der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, dieEinschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Siestatt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung,Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt derLöschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischenIhren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessenüberwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Datenzu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – vonihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oderVerteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oderjuristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union odereines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

3. Datenerfassung auf dieser Website

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus demAnfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrageund für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne IhreEinwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mitder Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmenerforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an dereffektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf IhrerEinwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschungauffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt 6 / 8(z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen –insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraushervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegensbei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschungauffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt(z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen –insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

4. Plugins und Tools

Google Maps

Diese Seite nutzt den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), GordonHouse, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. DieseInformationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stelltein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechendeEinwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. aDSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.Details finden Sie hier:

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und

https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:

https://policies.google.com/privacy?hl=de.